TVGuide.com - Avril 2005
Être chauve c'est beau. Et si vous êtes Michael Rosenbaum la star de Smallville, c'est aussi très lucratif. Cela donne une raison à Rosenbaum de tout ce qui concerne jouer avec soi-même du bon côté pour aller vers le mauvais côté.
Alors est ce que le monde est près pour deux Lex ?
C'est meilleur épisode de l'année. L'expérience tourne mal et tout
d'un coup on se retrouve avec deux Lex courant ça et là.
C'est une Luthor-méga-fête !
Quand j'ai entendu parlé pour la première fois de l'épisode, Greg
Beeman [le producteur exécuteur] m'a dit, "Mec, tu es dans toutes les scènes...
toutes les pages." Ensuite j'ai eu le script et 47 pages sur 50 étaient pour moi.
C'était géant.
Mais peut-être pas autant pour les autres acteurs de Smallville, non ?
Effectivement ! [Rires] J'ai dû donner une bonne raclée à Jonathan
Kent [John Schneider], ce que j'ai attendu pendant trois saisons avant de le faire. Il est
comme un boulet pour Lex ! J'ai dû tabasser Clark, j'ai eu un combat à
l'épée [avec Lionel]. Mais le meilleur c'est... vous savez quand vous en
avez marre de vous-même ? Le meilleur remède c'est de chasser le diable de
ton corps. Et c'est ce que j'ai dû faire.
Jouer l'opposé de vous-même, comment s'était pour vous ?
Ce fut difficile, parce qu'il vient un moment où tu es là avec ta bande et
que tu ne fais rien et que tu ne réagis à rien. Tu deviens fou devant ces
gens qui doivent penser, "tu dois être le plus gros crétin." Mais tu t'en
fiches... Si c'est nul, tu flattes le directeur. Mais c'était très marrant.
En parlant de choses marrantes, maintenant que la saison se termine pour vous,
aucun projet pour l'été ?
Je vais à Cabo [San Lucas, Mexico] avec mes amis - et je suis invité au
ranch de George Lucas [dans le nord de la Californie] pour la projection du nouveau Star
Wars.
Quoi ?!
J'étais à cette oeuvre de charité AIDS [SIDA en français, ndt]
et tout d'un coup, il y a George Lucas. Et il me montre du doigt. Oh mon dieu, il m'a
demandé de venir le voir. Donc j'y suis allé, et il dit, "Hey, ma fille
est une vraie fan de votre série et elle me la fait regarder. Je la trouve
très bien".
Bah dis donc...
Vous n'avez pas idée ! Je suis le plus grand fan de Star Wars ! Ensuite il a dit,
"Vous devriez venir au ranch". Alors c'est ce que j'ai fait ! Il a signé mon
poster Star Wars, je l'ai regardé faire, il m'a montré une partie du film.
Ensuite il m'a montré une photo de son chien, le vrai Indiana Jones. Nous sommes
allés dans cet entrepôt et avons vu tous les accessoires originaux... tous
les dessins originaux. J'étais au paradis. Ce fut la meilleure chose qu'il ne me
soit arrivé.
TVGuide.com - Avril 2005 - Tous droits réservés pour tous les pays.
Traduction : zouperman pour Smallville Site Web (www.smallvillesiteweb.com)
Si vous publiez cette traduction sur un autre site/forum mettez un lien vers Smallville Site Web sur la page contenant l'interview.
