| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
jeudi 15 novembre 2007 | 20:00 |
|
|
vendredi 26 septembre 2008 | 21:40 |
|
|
samedi 2 octobre 2010 | 17:25 |
Michael Cassidy (Grant Gabriel), Christopher Heyerdahl (Zor-El), Helen Slater (Lara-El), Terence Stamp (Voix de Jor-El en VO)
Clark entend la voix de sa mère biologique, Lara, appelant à l'aide à travers le cristal de Kara et décide de la libérer, en dépit des avertissements de Jor-El.
Lara et Clark sont réunis et elle lui donne la bague de Jor-El qui contient de la kryptonite bleu. Lorsquil la met, Clark réalise que Zor-El a manigancé toute cette affaire et que la kryptonite bleu lui enlève ses pouvoirs, permettant à Zor-El de prendre le contrôle de la Forteresse de la Solitude.
Dans ce temps, Chloé et Lex découvrent que Loïs et Grant ont commencé une ralation et leur demande d'y mettre fin.
Pas de musique pour cet épisode