L'au-delà (Void) - Saison 5 - Episodes

Episode 5.17 L'au-delà (Void)

Sommaire

Infos et résumé
Photos et vidéos
Musiques
Avis
Spoilers

Informations générales

Titre original : Void
Titre français : L'au-delà
Scénariste(s) : Holly Harold
Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc

Premières diffusions

Pays	Chaîne	Date	Heure
États-Unis	The WB	jeudi 6 avril 2006	20:00
France	M6	samedi 24 juin 2006	20:50
Belgique	La Deux	samedi 12 avril 2008	18:45

Distribution

G. Patrick Currie (Lance), Michaela Mann (Ally), Alisen Down (Lillian Luthor), Wendy Chmelauskas (Laura Lang), Ben Odberg (Lewis Lang).

Résumé

Encore déboussolée par sa rupture avec Clark, Lana expérimente un dangereux sérum qui lui permet d'aller dans l'au-delà et ainsi de revoir ses parents décédés. Clark, inquiet, se précipite pour la sauver avant qu'elle ne se détruise mais un docteur malhonnête lui injecte le sérum à base de kryptonite. Lorsque Clark est dans l'au-delà, il parvient à parler à Jonathan qui l'avertit que Lionel connaît son secret.

De son côté, Lionel continue de se rapprocher de Martha.

Sommaire