| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mercredi 13 octobre 2004 | 20:00 |
|
|
samedi 30 avril 2005 | 21:45 |
Erica Durance (Lois Lane), Amanda Walsh (Mandy), Moneca Delain (Mara).
Clark rejoint l'équipe de football de l'école et il a aussitôt le poste de quaterback après que l'ancien joueur se soit bagarré avec le nouvel entraineur Jason. Curieux du changement de comportement de son ancien co-équipier, Clark et Lois enquêtent et découvrent que les pom-pom girls empoisonnent l'eau de l'équipe par de la kryptonite, transformant les joueurs en petits amis de "Stepford".
Au début de l'épisode, lorsque Clark et Jason discutent.
Dans les vestiaires, quand un joueur de football tire au fusil à pompe sur Jason.
Lorsque Loïs et Clark discutent dans les couloirs du lycée.
Lorsque Loïs est dans les couloirs du lycée et qu'elle aperçoit les pom-pom girls.
Après que CLark ait bu la boisson à base de kryptonite.
A la soirée des pom-pom girls, quand Loïs et Clark arrivent.
Lorsque Chloé et Loïs surprennent Clark avec une pom-pom girl dans une salle de musculation.
A la fin de l'épisode, quand Clark et Chloé parlent.
Aucun spoiler pour cet épisode.