| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mercredi 29 septembre 2004 | 20:00 |
|
|
samedi 23 avril 2005 | 21:45 |
Erica Durance (Lois Lane), Michael Ironside (Général Sam Lane), Robert Wisden (Gabe Sullivan).
Clark et Lois Lane enquêtent sur le meurtre apparent de Chloé, mais sont interrompus par un officier de l'armée, le Général Sam Lane, qui s'avère être le père de Lois. Lois suspecte Sam d'en savoir plus sur la mort de Chloé qu'il ne veut bien l'admettre, et Clark découvre que Sam Lane a récemment été en contact avec Lex. Jason arrive de Paris et convainc Lana de continuer leur relation. Suspectant que Chloé est toujours en vie, Lionel envoie un assassin ayant la faculté de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher Chloé de témoigner contre lui.
Lorsque Clark arrive à la planque de Chloé.
A la fin de l'épisode, quand Jason arrive à Smallville.
Aucun spoiler pour cet épisode.