| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mercredi 28 janvier 2004 | 20:00 |
|
|
samedi 22 mai 2004 | 20:50 |
Ian Somerhalder (Adam Knight), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Missy Peregrym (Molly Briggs), Martin Cummins (Docteur Garner).
Clark et Lana ont chacun fait une tentative de meurtre sur Chloé pour des raisons inconnues, après qu'ils aient reçu un e-mail mystérieux de l'Institut de Sommerholt. Clark veut découvrir l'auteur de ces e-mails après que Chloé révèle qu'elle a découvert la preuve qu'ils font des recherches sur le contrôle du cerveau au laboratoire et se rend compte qu'ils doivent essayer de la tuer pour l'empêcher d'écrire un article. En attendant, Lana décide de louer l'appartement à Adam au-dessus du café, bien qu'elle sente qu'il cache quelque chose de dangereux au sujet de son passé.
Aucune photo ou vidéo pour cet épisode.
Quand Clark et Chloé sont à la Torche.
Au Talon, quand Lana et Adam parlent.
Quand Lana et Adam discutent pour la deuxième fois au Talon.
Aucun spoiler pour cet épisode.