| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mardi 12 novembre 2002 | 21:00 |
|
|
samedi 3 mai 2003 | 20:50 |
Ryan Kelley (Ryan James), Martin Cummins (Docteur Garner), Sarah-Jane Redmond (Nell Potter), William B. David (Maire William Tate).
Ryan, un jeune garçon capable de lire dans les pensées, appelle Clark à son secours. Il est en effet détenu dans un hôpital où on le traite comme un cobaye. Clark l'aide à s'échapper et le ramène à Smallville. Mais Ryan souffre d'une tumeur cérébrale mortelle et décède malgré les efforts de Clark pour le sauver. Pendant ce temps, Nell, la tante de Lana, lui annonce son mariage et son déménagement à Métropolis. Mais la jeune fille refuse de partir et finit par emménager chez Chloé.
Aucune photo ou vidéo pour cet épisode.
Au Talon, à la fête pour le retour de Ryan.
A la fin, quand Clark et Ryan sont en mongolfière.
Aucun spoiler pour cet épisode.