| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mardi 15 octobre 2002 | 21:00 |
|
|
samedi 12 avril 2003 | 20:50 |
Sara Downing (Jesse Brooks), Michael Tomlinson (Marshall Ted Palmer).
Clark est affecté par la kryptonite rouge qui fait ressortir son agressivité. Il avoue ses sentiments à Lana puis jette son dévolu sur Jesse, une nouvelle lycéenne, poursuivie par des gangsters. Ceux-ci recherchent en fait son père qui a témoigné contre eux devant la justice. Clark décide rapidement de livrer Jesse et son père à leurs poursuivants afin de toucher une grosse récompense. Heureusement, Pete et Jonathan parviennent à l'arrêter avant qu'il ne commette l'irréparable.
Aucune photo ou vidéo pour cet épisode.
Au début de l'épisode, quand Clark, Pete et Chloé achetent leurs bagues.
Quand Jonathan et Martha voient tous les achats de Clark.
Au Talon, quand Clark dit ses sentiments à Lana et qu'ils s'embrassent.
Quand Clark et Lana arrivent au bar.
Au bar, quand Jesse invite Clark à danser.
Au Talon, quand Lana parle de rendez-vous avec Clark la nuit dernière à Chloé.
A la fin, quand Clark vient présenter ses excuses à Lana.
Aucun spoiler pour cet épisode.