| Pays | Chaîne | Date | Heure |
|---|---|---|---|
|
|
mardi 21 mai 2002 | 21:00 |
|
|
samedi 29 juin 2002 | 18:05 |
|
|
samedi 15 mars 2003 | 20:50 |
John Glover (Lionel Luthor), Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tom O'Brien (Roger Nixon), Angelika Baran (Erica Fox).
Lionel Luthor décide de fermer l'usine dirigée par Lex à Smallville. Furieux, Lex veut racheter l'usine pour sauver les emplois des habitants de la ville. De son côté, Clark invite Chloé au bal de fin d'année pendant que Whitney quitte Smallville pour s'engager dans l'armée. Le soir du bal, trois tornades s'abattent sur Smallville. Clark doit abandonner Chloé pour voler au secours de Lana, coincée en pleine tempête. Pendant ce temps, Roger Nixon, un reporter qui a découvert le secret de Clark, s'est introduit chez les Kent pour photographier son vaisseau spatial. Mais il est surpris par Jonathan... Quant à Lex, il est confronté à un choix difficile. Après le passage de la tempête sur le manoir, son père est coincé sous une poutre. Le laisser mourir signifie la sauvegarde de l'usine et la fin de leurs rapports difficiles.
Lex laissera-t-il mourir son père ? Lana survivra-t-elle à la tempête ? Le secret de Clark sera-t-il exposé au monde par Roger Nixon ?
Aucune photo ou vidéo pour cet épisode.
Quand Lionel descend de l'hélicoptère de LuhorCorp.
Quand Clark et Petediscutent de leur costume pour le bal.
Quand Chloé annonce à Clark qu'elle va peut-être déménager.
Quand Clrk travaille à la ferme.
Quand Clark dit à Chloé qu'il ne pourra pas aller la chercher pour le bal.
Quand Lana et Whitney dansent.
C'est la première chanson jouée au balde fin d'année.
C'est la chanson que Clark a demandé pour Chloé.
Aucun spoiler pour cet épisode.